Альтернативное написание доменов |
Вы знакомы с правилами транслитерации? Знаете, как правильно написать букву "Ж" на латинице? Вообще в курсе, что есть определенные правила корректной транслитерации кириллических букв и буквосочетаний на латинский алфавит?
Существует огромное количество вариантов написания, чем активно пользуются киберсквоттеры. В качестве яркого примера можно привести сайт на домене "lujkov.ru", на котором была представлена информация о мэре Москвы Лужкове, причем информация эта носила откровенно издевательский характер. Официальный сайт мэра между тем располагался на более громоздком домене "luzhkov.ru", поскольку именно этот вариант создатели ресурса посчитали единственно верным.
Впрочем, дело не всегда в правильной транслитерации. Например, предвыборный штаб В.В.Путина для официального сайта взял домен "putin2004.ru", тогда как на сайте "putin.ru" располагается что-то типо частного новостного блога, посвященного бывшему президенту. Разумеется, основная масса людей идет на эту неофициальную версию сайта, что позволяет владельцу сайта иметь неплохие деньги на рекламе.
Подобных примеров привести можно еще тысячи. Смысл заключается в том, что если есть какие-то альтернативные написания вашего ресурса (другая транслитерация, сокращенный вариант или просто похожее по звучанию слово), то стоит озаботиться этим заранее. Также как и вариантами с опечатками, о чем я писал в статье про тайпсквоттинг.
Впрочем, многие истории с доменами-двойниками заканчиваются либо скандалами с судами, либо просто судами (если речь идет о нарушении чьей-нибудь зарегистрированной торговой марке). Но если слово общеупотребительно или является распространенной фамилией или именем, то через суд чего-то добиться не представляется возможным.
|
